1/2の英語力 ― 2025/04/19
所用で東福寺に行った時の事です。
入ってはいけないエリアに、外国人の親子らしき３人が入っていくのが見えました。 あ、教えてあげなくては。
と 思った瞬間には、もう声をかけてしまっていました。
さあ、強制的に英語のpractice 練習です。
自ら種をまいてしまいました。 あちゃ～。
チケットを見せてもらうと、通天橋に行こうとして間違った道に入り込んだということがわかりました。
ソーリー ソーリーと、さかんに謝っておられます。
ちょうど行く方向が一緒だったので、そこまで案内することにしました。
アメリカから来たご夫婦と娘さん。もうひとり娘がいるけど、このシーズンは大学があるので来られなかったそうです。
私はどこから来たのかと、逆に尋ねられ、京都だと答えると、京都はいいねと。
これからどこに行くのか尋ねたら、２週間滞在するので、大阪と東京に行くのだと言われました。
無事案内できて、では楽しんでね、と笑顔でバイバイをしたのでした。
と、ここまで何とか通じたのですが、種明かしをすれば、実は横に夫もいたんですよね。
だから全て私一人の力ではなくて、1/2の英語力。
年末のネパール青年との英会話も、カタコトの日本語とカタコトの英語だったから成り立ったわけで、私の本当の実力はいかがなものかと。。。
ただ、変な度胸だけはついたような、気がします。
ま、いっか。
最近のコメント